
Новости рутульских проектов
Уже много лет сотрудники лаборатории работают над разными проектами, связанными с рутульским языком. Рассказываем подробности!

Обско-угорская экспедиция и новые билингвальные корпуса
В ноябре 2023 года в рамках программы постдока и проекта лаборатории DIAL2 состоялась поездка Кошелюк Натальи к обским уграм для записи нового полевого материала. Пунктом назначения был выбран г. Ханты-Мансийск, а объектом исследования стала русская речь манси и хантов.

Экспедиция к ассирийцам Армении
С 31 марта по 14 апреля состоялась экспедиция к ассирийцам Армении. Сотрудники Международной лаборатории языковой конвергенции совместно с коллегами из Петербурга и ИКВИА изучали языковую ситуацию в ассирийском селе Верин-Двин.

Ассирийское лето: как четверо лингвистов съездили во вторую за лето экспедицию к ассирийцам
С 14 по 24 августа состоялась небольшая (по времени и количеству участников) лингвистическая экспедиция в ассирийское село Урмия Краснодарского края. В ней приняли участие сотрудники Международной лаборатории языковой конвергенции Тимофей Балаханов и Елена Шведова, а также петербургские лингвистки Елизавета Забелина (ИЛИ РАН) и Александра Монастырская (НИУ ВШЭ, СПб).

Дагестан, село Кина, улица Цасырская
С 4 по 17 августа прошла небольшая рутульская экспедиция в село Кина, основной задачей которой была подготовка кининского словаря.

11 лингвистов, 14 сёл: экспедиция в рутульские диалекты
5—27 июля 2022 года состоялась экспедиция Школы лингвистики по описанию диалектов рутульского языка, проведённая при поддержке фонда “Открываем Россию заново”. Участники экспедиции делятся опытом и рассказывают о полученных результатах.

Дневник одной экспедиции в Дагестан
Во второй половине мая 2022 года состоялась социолингвистическая экспедиция в Дагестан под руководством Ю. Ландера и К. Наккарато. Участники экспедиции делятся впечатлениями в формате дневника.

Третья рутульская экспедиция: о социолингвистике, овечьем сыре и полевой работе
Преподаватели школы лингвистики и студенты-лингвисты вновь побывали в Дагестане (а перед тем — в приграничном Азербайджане). Они пополнили Атлас многоязычия Дагестана, начали работу над сборником по грамматике рутульского языка, а также изучили тонкости сыроделия.
Документация адыгейского диалекта в Израиле
Больше недели – с 25 октября по 1 ноября 2017 года – Юрий Ландер и Ирина Багирокова провели в Израиле, занимаясь документацией одного из адыгейских диалектов.