• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Проект "Зеркальные лаборатории"

Конвергенция языковых пластов русского языка в зеркале цифровых отношений


 

Совместно с Центром цифровых гуманитарных исследований ЮФУ

Цель проекта — создание новых лингвистических и филологических цифровых ресурсов, которые расширяют стандартные типы языковых данных. Реализация предполагается в трёх научных направлениях — цифровая диалектология, цифровой инструментарий преподавания русского как иностранного и семантическая разметка русской классической литературы. Каждое из этих направлений имеет научный задел, реализованный и в ЮФУ, и в НИУ ВШЭ.

Участники проекта планируют создать корпус донских диалектов и русский учебный корпус для носителей восточных языков, изучающих русский как иностранный, которые «включают в себя абсолютно новый языковой материал, не представленный в доступных на сегодняшний день корпусах».

Кроме того, в планах — создать цифровое издание текстов Антона Чехова, снабженное семантической разметкой, которое «должно стать основой для исследования текстов писателя методами digital humanities».

Презентация проекта

Конвергенция DH

От НИУ ВШЭ участие приняли Нина Добрушина, Анастасия  Бонч-Осмоловская и Екатерина Власова. От ИФЖиМКК в проекте участвуют руководитель Центра цифровых гуманитарных исследований ЮФУ и руководитель магистерской программы «Цифровые технологии в филологии. Компьютерная лингвистика» Елена Северина, а также заведующая кафедрой общего и сравнительного языкознания Марина Флягина, заведующая кафедрой русского языка для иностранных учащихся Юлия Бец и доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации Ирина Зюбина.

Добрушина Нина Роландовна

Международная лаборатория языковой конвергенции: Заведующий лабораторией

Власова Екатерина Александровна

Школа лингвистики: Доцент


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.