«Нет цели сказать, как правильно. Мы стремимся исследовать вариативность»
В НИУ ВШЭ работает Международная лаборатория языковой конвергенции факультета гуманитарных наук, в центре внимания которой взаимодействие языков разных народов, живущих в регионах со смешанным полиэтничным населением. Исследования ученых Вышки помогают лучше понять историю развития языков и изучить особенности восприятия и использования языков в многоязычной среде. Подробнее об этом в интервью «Вышке.Главное» рассказал заведующий лабораторией Георгий Мороз.
Лингвисты НИУ ВШЭ выяснили, как билингвы используют конструкции с числительными в русском языке
Исследователи ВШЭ выделили более 4000 примеров устной русской речи билингвов из семи регионов России и выяснили: большинство нестандартных форм в конструкциях с числительными связано не только с их родным языком, но и с тем, как часто выражение встречается в повседневной речи. Например, фразы «два часа» или «пять километров» почти всегда совпадают с литературным вариантом, а вот менее привычные выражения, особенно с числительными от двух до четырех, а также с собирательными формами вроде «двое» или «трое», часто звучат иначе. Исследование опубликовано в журнале International Journal of Bilingualism.
Двадцать против десяти: в НИУ ВШЭ проанализировали, как развивались числительные у лезгинских народов
Считается, что в лезгинских языках Дагестана и Азербайджана изначально использовалась двадцатеричная система счета, а десятичная появилась позже. Однако новый анализ числительных в разных диалектах показал, проведенный лингвистом из НИУ ВШЭ Максимом Меленченко, что могло быть и наоборот: изначально использовался десятичный счет, а двадцатеричный появился позже. Исследование опубликовано в журнале Folia Linguistica.
Вторая экспедиция к ассирийцам Армении
С 23 марта по 9 апреля 2025 года прошла вторая экспедиция к ассирийцам Армении, организованная петербургско-московской группой по изучению северо-восточных новоарамейских языков. За две недели лингвистам удалось посетить все ассирийские сёла Армении — Верин-Двин, Арзни, Димитров, Нор-Артагерс и даже расформированный в 60-е годы Гёль-Айсор.
Новости рутульских проектов
Уже много лет сотрудники лаборатории работают над разными проектами, связанными с рутульским языком. Рассказываем подробности!
Обско-угорская экспедиция и новые билингвальные корпуса
В ноябре 2023 года в рамках программы постдока и проекта лаборатории DIAL2 состоялась поездка Кошелюк Натальи к обским уграм для записи нового полевого материала. Пунктом назначения был выбран г. Ханты-Мансийск, а объектом исследования стала русская речь манси и хантов.
Опубликован корпус нанайских текстов
В нашей лаборатории завершена работа по созданию нового ресурса: корпуса нанайского языка, включающего материалы на разных диалектах.
В Питерской Вышке прошла Всероссийская конференция по компьютерной лингвистике
В Питерской Вышке впервые прошла Всероссийская конференция «Язык, текст, культура через призму цифровых технологий». Лаборатория языковой конвергенции НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург приняла в корпусе на Грибоедова компьютерных лингвистов со всей страны.
Завершена работа над корпусом говора деревни Пятиусово
С радостью сообщаем о завершении работы над созданием корпуса говора деревни Пятиусово. Материалы были собраны во время экспедиций сотрудников и студентов Института русского языка РАН им. В.В. Виноградова и Школы лингвистики НИУ ВШЭ в 2023-2024 годах.