Опубликована вторая версия Типологического атласа языков Дагестана
Международная лаборатория языковой конвергенции выпустила вторую версию TALD – Типологического атласа языков Дагестана. Ресурс предоставляет информацию о лингвистических явлениях, типичных для Дагестана, а также предлагает различные варианты визуализаций-карт для иллюстрации географического и генеалогического распределения этих явлений. По сравнению с предыдущей версией, в v. 2.0.0 были внесены существенные изменения, в том числе добавлено более 30 новых глав и обновлена классификация языков.
Мы рады представить вторую версию Типологического атласа языков Дагестана TALD (Typological Atlas of the Languages of Daghestan) v. 2.0.0, доступную по ссылке: https://lingconlab.ru/tald/.
Основная цель проекта TALD – это визуализация языковых явлений, характерных для Дагестана. Обновленная версия Атласа включает в себя 62 главы с информацией по различным языковым явлениям в области фонологии, морфологии, лексикона и дискурса, а также 5 более общих глав (major topics).
Каждая глава Атласа состоит из базы данных, вводного текста и визуализаций-карт с распределением описанного явления. Основными источниками данных для глав являются опубликованные письменные грамматики, словари и другая релевантная литература. О том, что вдохновило нас на создание Атласа, а также о нашем подходе к визуализации явлений и используемых разработках можно узнать из новости, посвященной выходу первой версии Атласа: https://ilcl.hse.ru/news/681534677.html.
Первая версия вышла ровно три года назад, 07.07.2022, и насчитывала 28 глав. По сравнению с ней, в v. 2.0.0 были внесены следующие изменения:
1. Добавлено более 30 новых глав – в том числе больше глав, посвященных лексике и дискурсу. Если ранее Атлас затрагивал преимущественно фонологию и морфологию, то сейчас в нем можно найти больше информации об используемых в Дагестане дискурсивных формулах. Кроме того, было добавлено 15 новых глав о числительных и несколько глав о местоимениях.
2. Добавлена страница с языками, обновлена классификация и визуализация языков. В новой версии Атласа мы используем более дробную классификацию языков – в частности, теперь у нас 14 даргинских языков, а также 2 ахвахских (которые традиционно считают диалектами одного языка) и др. Используемую классификацию можно найти на странице “Languages” (вкладка “Genealogical classification of TALD idioms”), которая была добавлена в новой версии. Все языки показываются на наших картах в обновленных цветах.
3. Для каждой главы определен “Domain” – раздел, к которому относится описываемое в главе явление (например, noun, verb, phonology и другие). Наличие “доменов” должно упростить поиск нужных глав в Атласе. Добавление “доменов” было вдохновлено примером других известных типологических ресурсов, таких как WALS (https://wals.info/) и Grambank (https://grambank.clld.org/).
4. Исправлены технические недочеты. Суммарно за три года было сделано более 650 коммитов! Однако мы не останавливаемся на достигнутом и продолжаем работать над Атласом, добавляя новые главы, исправляя недочеты и улучшая визуализацию.
Любые комментарии, замечания или предложения о том, как улучшить текущий формат Атласа и его содержание, можно отправить по электронной почте на адрес cauatlas@gmail.com или оставить в разделе issues на нашей странице GitHub https://github.com/LingConLab/TALD.
Если вы проводите исследования по языкам Дагестана и хотели бы добавить главу или данные в Атлас, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу cauatlas@gmail.com.