Опубликован корпус нанайских текстов
В нашей лаборатории завершена работа по созданию нового ресурса: корпуса нанайского языка, включающего материалы на разных диалектах.
Корпус объединяет исторические записи из сборника В. А. Аврорина «Материалы по нанайскому языку и фольклору» (1941, 1948 гг.), представляющие горинский и найхинский говоры, а также современные полевые материалы, собранные С. А. Оскольской, Н. М. Стойновой и К. А. Шагал (Крапивиной) в различных селах Хабаровского края. Для современных текстов доступны аудиозаписи.
В создании корпуса участвовали Г. И. Бельды и Е. А. Дмитриева, выполнившие расшифровку текстов, а глоссирование всех материалов выполнено С. А. Оскольской.
На данный момент объем корпуса составляет около 7000 токенов, в дальнейшем планируется его пополнение.
Ссылка на корпус: https://lingconlab.ru/nanai.
Оскольская Софья Алексеевна
Международная лаборатория языковой конвергенции: Научный сотрудник